본문 바로가기

JP 노래 추천/유이카15

마지막 10대 (ラストティーン) 마지막 10대 (ラストティーン)Song by : ユイカ (유이카) 部屋はすぐ汚くなること헤야와 스구 키타나쿠 나루 코토방은 금방 더러워지는 것 電気代は意外と高いこと덴키다이와 이가이토 타카이 코토전기세는 의외로 비싸다는 것大盛りは頼まないこと오오모리와 타노마나이 코토곱빼기를 주문 않게 되는 것大人になって分かったこと。오토나니 낫테 와캇타 코토어른이 되고서 알게 된 것.誰かを怒らせちゃうこと다레카오 오코라세챠우 코토누군가를 화나게 해버린 것自分を守るための嘘をつくこと지분오 마모루 타메노 우소오 츠쿠 코토자신을 지키기 위해 거짓말을 하는 것周りの人に頼れないこと마와리노 히토니 타요레나이 코토주변 사람에게 의지할 수 없다는 것まだ大人になれていないこと。마다 오토나니 나레테 이나이 코토아직 어른이 되지 못한 것.本当の大.. 2025. 5. 30.
크리스마스 날이 아니어도 좋으니까 (クリスマスの日じゃなくていいから) 크리스마스 날이 아니어도 좋으니까 (クリスマスの日じゃなくていいから)Song by : ユイカ (유이카) 街灯の明かりに가이토-노 아카리니가로등의 불빛조차気づかないくらいに키즈카나이 쿠라이니눈치채지 못할 정도로明るい夜は아카루이 요루와밝은 밤은1人で歩くには히토리데 아루쿠니와혼자 걷기엔ちょっと寒すぎたみたいなの。춋토 사무 스기타 미타이나노조금은 너무 추웠던 것 같아.私わがままは言わない。와타시 와가마마와 이와나이난 이기적으로 굴지 않아.高いプレゼントもいらない。타카이 푸레젠토모 이라나이비싼 선물도 필요 없어.イルミネーションだって이루미네-숀 닷테일루미네이션도貴方がインドアなら行かない。아나타가 인도아나라 이카나이네가 집돌이라면 가지 않을게.私大人になったの、와타시 오토나니 낫타노난 어른이 됐으니까もう「あいたい」なんて言わな.. 2025. 5. 30.
나 다움 (僕らしさ) 나 다움 (僕らしさ)Song by : ユイカ (유이카) 晴れ渡る空を見上げる하레와타루 소라오 미아게루맑게 갠 하늘을 올려다보았어「これが僕の人生だ。」코레가 보쿠노 진세-다「이게 내 인생이야.」何気なく歩いていたいつもの나니게나쿠 아루이테이타 이츠모노무심히 걷던 여느 때의最寄駅に続く並木道。묘요리 에키니 츠츠쿠 나미키미치가까운 역으로 이어지는 가로수길.あぁ今日だけはそう今日だけは아아 쿄-다케와 소- 쿄- 다케와아, 오늘만은 그래, 오늘만은なんだかきらきらして見える。난다카 키라키라시테 미에루왠지 반짝반짝해 보여.いくつになっても이쿠츠니 낫테모몇 살이 되어도慣れっこない。나렛코 나이익숙해지지 않아.不安とかじゃないよ、후안토카쟈 나이요불안 같은 건 아냐,緊張とかもしないけど。킨쵸토카모 시나이케도긴장 같은 것도 아닌데도.さっき.. 2025. 5. 30.
네가 모르는 너의 노래 (あなたが知らない貴方のうた) 네가 모르는 너의 노래 (あなたが知らない貴方のうた)Song by : ユイカ (유이카) 数学の時間스-가쿠노 지칸수학 시간에貴方の斜め後ろの後ろのそのまた後ろの席で아나타노 나가메 우시로노 우시로노 소노 마타 우시로노 세키데네 대각선 뒤, 그 뒤, 또 그 뒷자리에서貴方の歌を書いています아나타노 우타오 카이테이마스네 노래를 쓰고 있어到底貴方は知りっこないでしょ도-테- 아나타와 시릿코나이데쇼도무지 너는 알 리가 없을 거야そういえば昨日のお昼休みの時間に流れていた曲소-이에바 키노노 오히루야스미노 지칸니 나가레테이타 쿄쿠그러고 보니 어제 점심시간에 흘러나온 노래貴方のことを思って私が歌ってるの아나타노 코토오 오못테 와타시가 우탓테루노너를 생각하며 내가 부르고 있었어あぁ 貴方が作ったプレイリスト아- 아나타가 츠쿳타 프레이리스토아.. 2025. 5. 30.
감색을 그리며 (紺色に憧れて) 감색을 그리며 (紺色に憧れて)Song by : ユイカ (유이카) 「将来の夢は何なんですか」쇼라이노 유메와 난난데스카「앞으로의 꿈은 무엇인가요?」薄っぺらい紙にいつも苦しんだ。우슷페라이 카미니 이츠모 쿠루신다얇은 종이에 항상 고통 받았어.本当のこと誰にも言えなくて혼토노 코토 다레니모 이에나쿠테진심을 아무에게도 말할 수 없어서とりあえずママのお仕事って書いていた。토리아에즈 마마노 시고톳테 카이테-타일단 엄마의 직업이라고 썼었지.“うたを歌いたい"우타오 우타이타이"노래를 부르고 싶다"“うたを書きたい"우타오 카키타이"노래를 쓰고 싶다"そんなの全人類の一握りだって손나노 젠진루-노 히토기리닷테그런 건 전 인류의 극소수만이란 걸分かっていたから気づいていたから와캇테이타카라 키즈이테이타카라알고 있었으니까 눈치채고 있었으니깐歌いた.. 2025. 5. 30.
스나이퍼 (すないぱー。) 스나이퍼 (すないぱー。)Song by : ユイカ (유이카) はい!午前8時20分하이 고젠 하치지 니쥿푼네! 오전 8시 20분ターゲットを目視しました!타-겟토오 모쿠시시마시타타겟을 발견했습니다!今日も今日とて最強です!쿄-모 쿄-토테 사이쿄-데스오늘도 오늘대로 최강이에요!机の下でガッツポーズ츠쿠에노 시타데 갓츠 포-즈책상 밑에서 승리 포즈はい!午前9時40分하이 고젠 쿠지 욘쥿푼네! 오전 9시 40분ターゲットが女の子と接近中 ! ?타-겟토가 온나노코토 셋킨츄-타겟이 여자아이와 접근 중!?ペアワークなんてなくなっちゃえばいいのに。페아와-쿠 난테 나쿠낫챠에바 이이노니조별 과제 같은 건 없어지면 좋을 텐데計画通りだったら케이카쿠도오리닷타라계획대로라면今ごろ私と貴方は이마고로 와타시토 아나타와지금즈음 나와 너는ラスサビで手を繋いで.. 2025. 5. 30.