전체보기41 スノードーム (스노우볼) スノードーム (스노우볼) Song by : ユイカ (유이카) 1人高鳴る2番ホーム 히토리 타카나루 니반 호-무 혼자서 들떠있는 2번홈 待ち合わせの3分前 마치아와세노 산푼 마에 약속시간 3분전 いつも聞いてたラブソング 이츠모 키이테타 라부송구 항상듣던 사랑 노래지만 今の頭じゃ歌詞も入ってこない 이마노 아타마쟈 카시모 하잇테 코나이 지금 머리로는 가사도 들어오지 않아 人混みの中貴方を探してたら 히토고미노 나카 아나타오 사가시테 이타라 북적이는 사람들 속에서 너를 찾고 있었는데 見つけた！ってLINEが来て 미츠케탓테 라인가 키테 "찾았다!" 라며 라인이 오고 ｢わっ！｣って後ろから驚かせてきた 왓！테 우시로카라 오도로카세테 키타 "와!" 하고 뒤에서 놀라게 하는 意地悪な貴方がいた 이지와루나 아나타가 이타 심술궂은 네가 있.. 2023. 12. 18. 運命の人 (운명의 사람) 運命の人 (운명의 사람) Song by : ユイカ (유이카) 貴方とならいけると思った。 아나타토나라 이케루토 오못타 당신과 함께라면 갈 수 있다고 생각했어. どこまでもいけると思った。 도코마데모 이케루토 오못타 어디까지든 갈 수 있을 거라고 생각했어. 私はこの先もう、 와타시와 코노 사키모오 나는 앞으로도 貴方以外とは手を繋いだりしないわ。 아나타 이가이토와 테오 츠나이다리 시나이와 당신 이외에는 손을 잡거나 하지 않을 거야. 心の底からそう思った。 코코로노 소코카라 소오 오못타 마음 속 깊은 곳부터 그렇게 생각했어. 気づいたら今私は、 키즈이타라 이마 와타시와 정신 차려보니 지금 나는, 貴方じゃない人とキスをしてる。 아나타쟈 나이 히토토 키스오 시테루 당신이 아닌 사람과 키스를 하고 있어. 貴方とはしゃいだあの水族館を.. 2023. 12. 18. Leave Before You Love Me Leave Before You Love Me song by : Marshmello x Jonas Brothers I see you calling 니 전화가 오고 I didn't wanna leave you like that 그렇게 널 떠나고 싶진 않았어 It's five in the morning, yeah yeah 지금 새벽 5시에 A hundred on the dash 100마일로 달리고 있어 Cause my wheels are rolling 빠르게 달리고 있어 Ain't taking my foot off the gas 난 엔진에서 발을 떼지 않을거야 And it only took the one night 하룻밤 밖에 걸리지 않았어 To see the end of the line 우리 관계의 끝을 보.. 2023. 3. 10. SSSS.DYNAZENON - 스트로보 메모리 (ストロボメモリー) ストロボメモリー (스트로보 메모리) song by : 内田真礼 (우치다 마아야) 君が少し俯いたまま話していたからさ 키미가 스코시 우츠무이타 마마 하나시테 이타카라사 네가 살짝 고개를 떨군 채 말을 하길래 いつもより一歩近く歩いてみたんだ 이츠모요리 이잇포 치카쿠 아루이테 미탄다 평소보다 한 발짝 가까이 걸어봤어 夕日 時計の針のように影が背伸びしてく 유우히 토케이노 하리노 요오니 카게가 세노비시테쿠 저녁 해에 시곗바늘처럼 그림자가 뻗어나가 街は急ぎ足次の季節の声がした 마치와 이소기아시 츠기노 키세츠노 코에가 시타 거리는 잰걸음, 다음 계절의 목소리가 들렸어 愛 とか言うのも言葉にしちゃ呆気ないもんだな 아이 토카 유우노모 코토바니 시챠 앗케나이 몬다나 사랑─이니 하는 것도 말로 표현하니 허무한걸 一人にさえならなきゃ理解で.. 2023. 3. 10. かいじゅうのマーチ (괴수의 행진) かいじゅうのマーチ (괴수의 행진) song by : 米津玄師 (요네즈 켄시) 少しでもあなたに伝えたくて 스코시데모 아나타니 츠타에타쿠테 조금이라도 당신에게 전해주고 싶어서 言葉を覚えたんだ 코토바오 오보에탄다 단어를 외워왔어 喜んでくれるのかな そうだと嬉しいな 요로콘데 쿠레루노카나 소다토 우레시이나 기뻐해주려나 그럼 기쁠 텐데 遠くからあなたに出会うため 토오쿠카라 아나타니 데아우 타메 멀리서부터 당신과 만나기 위해 生まれてきたんだぜ 우마레테 키탄다제 태어난 거란 말야 道草もせず 一本の道を踏みしめて 미치쿠사모세즈 잇폰노 미치오 후미시메테 멈추는 일 없이 한 길을 밟으며 怖がらないで 僕と歌って 코와가라나이데 보쿠토 우탓테 무서워 말고 나랑 노래하자 そのまま超えて 海の向こうへ 소노 마마 코에테 우미노 무코에 그대로 .. 2023. 3. 9. Lemon (레몬) Lemon (레몬) song by : 米津玄師 (요네즈 켄시) [MV] [Live] 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오 꿈이라면 얼마나 좋았을까 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직도 당신을 꿈 속에서 봐 忘れた物を取りに歸るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요우니 잊은 것을 가지러 돌아가는 것처럼 古びた思い出の埃を拂う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 오래된 추억의 먼지를 털어내 戾らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루 코토오 되돌아갈 수 없는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが敎えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테쿠레타 마지막으로 당신이 가르쳐줬어 言えずに隱してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말하지 못한 채 숨기고 있던.. 2023. 3. 9. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
