본문 바로가기

JP 노래 추천/요네즈 켄시3

かいじゅうのマーチ (괴수의 행진) かいじゅうのマーチ (괴수의 행진) song by : 米津玄師 (요네즈 켄시) 少しでもあなたに伝えたくて 스코시데모 아나타니 츠타에타쿠테 조금이라도 당신에게 전해주고 싶어서 言葉を覚えたんだ 코토바오 오보에탄다 단어를 외워왔어 喜んでくれるのかな そうだと嬉しいな 요로콘데 쿠레루노카나 소다토 우레시이나 기뻐해주려나 그럼 기쁠 텐데 遠くからあなたに出会うため 토오쿠카라 아나타니 데아우 타메 멀리서부터 당신과 만나기 위해 生まれてきたんだぜ 우마레테 키탄다제 태어난 거란 말야 道草もせず 一本の道を踏みしめて 미치쿠사모세즈 잇폰노 미치오 후미시메테 멈추는 일 없이 한 길을 밟으며 怖がらないで 僕と歌って 코와가라나이데 보쿠토 우탓테 무서워 말고 나랑 노래하자 そのまま超えて 海の向こうへ 소노 마마 코에테 우미노 무코에 그대로 .. 2023. 3. 9.
Lemon (레몬) Lemon (레몬) song by : 米津玄師 (요네즈 켄시) [MV] [Live] 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오 꿈이라면 얼마나 좋았을까 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직도 당신을 꿈 속에서 봐 忘れた物を取りに歸るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요우니 잊은 것을 가지러 돌아가는 것처럼 古びた思い出の埃を拂う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 오래된 추억의 먼지를 털어내 戾らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루 코토오 되돌아갈 수 없는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが敎えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테쿠레타 마지막으로 당신이 가르쳐줬어 言えずに隱してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말하지 못한 채 숨기고 있던.. 2023. 3. 9.
恥ずかしくってしょうがねえ (부끄러워서 어쩔수가 없네) 恥ずかしくってしょうがねえ (부끄러워서 어쩔수가 없네) song by : 米津玄師 (요네즈 켄시) あんたらみたいにゃなりたかねえな 안타라 미타이냐 나리타카네나 당신들처럼은 되고 싶지 않아 熱意と嘯き誰を蹴る 네츠이토 우소부키 다레오 케루 열의라 큰소리치며 누구를 걷어찰까 ことが済んだら 全て忘れて 코토가 슨다라 스베테 와스레테 일이 끝나면 모두 잊어버려줘 恥ずかしくってしょうがねえ 하즈카시쿳테 쇼가네 부끄러워서 참을 수 없어 己にだけ都合の良い 오노레니 다케 츠고노 요이 내게만 형편 좋은 言葉を放ったって何になる 코토바오 하낫탓테 난니 나루 말을 뱉어봐야 뭐가 있겠어 欲しかったのは何だ そんなものか 호시캇타노와 난다 손나 모노카 원했던 건 뭐야, 그런 거였어? 恥ずかしくってしょうがねえ 하즈카시쿳테 쇼가네 부끄러워서 참.. 2023. 3. 8.